1月27日から、中国から海外への渡航禁止上海政府による新型肺炎に対する疫病予防についての発表(2)

February 05, 2020

上海政府による新型肺炎に対する疫病予防についての発表(1)

上海政府による新型肺炎に対する疫病予防についての発表(1)
2月5日

「上海市は少なくとも2月末まで、すべての学校を休校とした」

住宅小区の物業管理による疫病予防について
上海市住建委副主任 王蓮

住宅小区の物業管理による疫病予防について

1:門を閉めて、出入りを管理する
小区(マンション)は街道と社区に協力し、極力人の出入りを避けるとともに、住人全員の体温を測り、異常があれば速やかに病院に知らせなければならない。

住人以外の人や車は小区に入ってはいけない。もし特別な理由がある場合には、住人が前もって小区及び社区の許可をもらい、来訪者は有効な証明書を提示する必要がある。
なお、小区では必ず電子錠を使用し、疫病の広報活動で、十分な安全教育を行うこととし、疫病予防の観点から、知人の訪問や人が集まることを極力避けること。

2:消毒の徹底

疫病予防のために、消毒が重要。特に通路、エレベータ、トイレ、ごみ処理室の共有部分に関しては、消毒の頻度を高くすること。


3:人の管理

3-1 小区の出入り
3-2 物業担当の管理
上海から出ていない人間が担当し、仕事前には必ず体温を測り、マスク等でまず自分を守る必要がある。外から上海に戻った人間は、規定時間の隔離後に仕事に就くことができる。
3-3 部屋隔離の管理
街道や社区と協力し、部屋での隔離を命令された人間を観察する
3-4 部屋を貸している家主の管理
全ての貸主に連絡をとり、借主の個人情報登録と疫病予防を促す。


監管(街の管理部門)は、全ての小区において、物業管理の業務履行がされているか、および消毒や体温測定、疫病予防の広報活動が行われているかを監視し、不備があった場合には厳粛な処罰を行なう。

疫病予防は厳重な任務であることを自覚し、1.3万の小区、1800の物業管理会社、そして30万人の物業管理の者は、第一線で頑張ってもらいたい。

shanghai_jiangning200205-1


----------------------
社区:日本でいうと、大都市の〇丁目〇番地のようなもので、郊外ではない限り、一つのマンション群の場合もある。小区というのは、一つのマンション群を表すが、1〜2棟だったり、10棟以上あったりと、まちまち。
2〜3階建ての、昔ながらのラオファンズ(老房子)も含めて、小区はたいてい塀で仕切られており、出入り口も多くはない。

街道:日本でいう町会という感じ

上海市では、「市>区>街道>社区(>小区)」

例えば、上海市静安区江寧路街道〇〇社区となり
住所でいうと、江寧路365号静安□□花苑、となってます
---------------------------
shanghai200205-1



china_support at 17:20│危ない中国 | 中国・環境
1月27日から、中国から海外への渡航禁止上海政府による新型肺炎に対する疫病予防についての発表(2)